(english down)

castellano

HULE, “dudar te quita la oportunidad”

“dudar te quita la oportunidad” es uno de los versos de “Tres domingos por semana”, canción del primer disco de HULE, que fieles a sus propios textos, lo han tenido claro, se les presentó la oportunidad de plasmar su trabajo en un disco, y no dudaron en no dejarla escapar.

El resultado es este “Entre Comillas”, elaboradísimo debut de este cuarteto madrileño que lleva desde 2006 dando a conocer sus canciones por las salas de conciertos de toda la Comunidad y aumentando día a día su número de seguidores (27.000 visitas en myspace).

Andrés Galera (voz), Patrick Hathaway (guitarra), Diego Galache (bajo y coros) y Pitu (batería y percusión) han dado forma a este “Entre Comillas”, “porque no estamos seguros de decir todo en serio, o quizá sí”, en los estudios CUE de Madrid con Carlos Mesas, terminando la mezcla y la masterización en los estudios RDS de Madrid con César Berzal que también aportó a la grabación su concertina, armónica, mandolina y arreglos.

Pero la de César no ha sido la única colaboración, hay que anotar también las de Raquel Villalón (coros), Pepe Troya (trompetas) y Micky (teclados).

“ENTRE COMILLAS”, indie-powerpop y letras trabajadas

El resultado son 11 piezas de indie-powerpop con unas letras trabajadas que en ocasiones rozan el surrealismo poético y donde se adivinan las influencias de sus referencias musicales: El Niño Gusano, Los Piratas, Radio Futura, Héroes del Silencio, Tachenko, La Costa Brava, Los Planetas...

“Olivia Wilde” es la canción elegida como primer single, una canción que empieza siendo una especie de nana psicodélica para desembocar en una bomba powerpop. Guitarras y baterías desenfrenadas sirven de senderos vigilantes donde baila una melodía hipnótica que guarda versos siempre jugando entre lo bonito y lo imposible. Sus trompetas finales protagonizan de los momentos más brillantes que guarda esta colección de perlas pop “Entre comillas”.

********************************
english:

HULE, “to doubt takes away the opportunity”

"Doubt takes away the opportunity" is one of the verses of “Tres domingos por semana” (Three Sundays in a week), the first song from HULE disc, which true to their own texts, have been clear, they were presented the opportunity to realize their work in a disk, and did not hesitate to leave no escape.

The result is this "Entre Comillas", most elaborate Madrid debut of this quartet that bears since 2006, providing her songs in concert halls throughout the Community and increasing day by day the number of fans (27,000 hits on myspace).

Andrés Galera (vocals), Patrick Hathaway (guitar), Diego Galache (bass and vocals) and Pitu (drums and percussion) have shaped this "Entre Comillas", "because we are not sure that everything seriously, or perhaps yes” CUE studies in Madrid with Carlos Mesas, finishing the mixing and mastering in RDS studies with César Berzal also contributed to recording his concertina, harmonica, mandolin and arrangements.

But Caesar was not the only collaboration, it should be noted also Raquel Villalón (vocals), Pepe Troya (trumpet) and Micky (keyboards).

“ENTRE COMILLAS”, indie-powerpop & hard worked lyrics

The result is 11 pieces of indie-powerpop with lyrics that sometimes worked verging on poetic surrealism and guess where the influences of his musical references: El Niño Gusano, Los Piratas, Radio Futura, Heroes del Silencio, Tachenko, La Costa Brava , Los Planetas ...

"Olivia Wilde" is the song chosen as the first single, a song that begins as a sort of lullaby to psychedelic powerpop lead to a bomb. Unbridled guitars and drums serve as paths where she danced a hypnotic melody that keeps playing long lines between the beautiful and impossible. Their trumpets end star of the brightest moments that keeps this collection of pop gems "Entre Comillas."